HARD WAX

English below/世界中のTechno DJ達の一つの聖地となっているHARD WAXは1989年にBasic Channelのメンバーでありベルリンを代表するクラブであるTresorも経営するマーク・エルネストゥスによって設立されたレコードショップ兼ディストリビューターです。ベルリンのクロイツブルグに店を構えていますが表通りから店舗を確認する事は難しく、建物をくぐり中庭を抜けたところにひっそりと佇んでいます(表通りからの簡単な道順を動画にしています。)DJ Hell、Marcel Dettmann、DJ Pete等の世界的なDJもHard Waxのスタッフとして働いた経歴を持ち、設立以降、常にベルリンの音楽シーンに多大な影響力を持ち続けています。今回、お客さんの撮影はNGだったので写ってはいませんが店内は多くの人で賑わっています!

Hard Wax become a sacred place for Techno DJ of all world. It is founded by Mark Ernestus who member of Basic Channel and Tresor’s owner. There is Kreuzberg in Berlin but It is not easy to find it for travelers because we can’t look from a street.(I made a movie how we should go to Hard Wax from street.) DJ Hell, Marcel Dettmann, DJ Pete and many famous DJs have worked in here. This is keeping to have a big influence to Berlin’s culture from foundation.

 

P1070310

 

P1070313

 

P1070302

 

P1070297

 

P1070295

 

P1070306

 

P1070300

 

 

To Hard Wax from SINSENSA on Vimeo.

 

HARD WAX

Paul-Lincke-Ufer 44a
10999 Berlin
Germany

Leave a Reply